Città sveve in Baviera

2017

itfrende

Donauwörth

  • La perla danubiana svevo-bavarese sulla “Via romantica”. L’antica città imperiale di Donauwörth (18.000 abitanti circa) situata alla confluenza dei fiumi Wörnitz e Danubio, offre molte possibilità ricreative e di passatempo. Grazie alla sua favorevole posizione centrale, questa città svevo-bavarese sul Danubio è residenza apprezzata e punto di partenza ideale per giri ciclistici, escursioni e turisti. Intorno alla città si trovano cinque varianti diverse di paesaggi caratteristici: la valle dell’Altmühl, ideale per le famiglie con le sue famose scavi con reperti fossili, il Ries, il cratere più grande d’Europa creato da una meteorite, oppure la trasognata valle del Kessel. C’è un po’ di tutto… per non parlare dei prati rivieraschi del Danubio e della Wörnitz oppure della Via Romantica.

    Foto

    Luoghi di interesse e musei

    Reichsstraße – una delle più belle strade della Germania meridionale – con
    municipio, basilica di Nostra Signora in stile gotico, Tanzhaus, Fuggerhaus e fontana della Libera Città Imperiale; complesso conventuale barocco di Santa Croce con preziosa reliquia della Santa Croce;
    casa dell’Ordine Teutonico; confluenza tra Danubio e Wörnitz (punta del Danubio);
    rupe di Mangold e fontana del Violino Magico sulla Promenade; isola del Ried.
    Museo archeologico;
    museo di storia locale; centro di incontri Werner Egk; museo di cultura locale; museo delle bambole di Käthe Kruse, galleria d’arte comunale

    Sport e attività ricreative

    Regione del cicloturismo e dell’escursionismo; campo da golf a 18 buche; pesca sportiva – più grande sistema di corsi d’acqua comunicanti tra loro della Germania meridionale; zona ricreativa con laghi balneabili, zona attrezzata per grigliate e impianto da beachvolley; piscina scoperta a riscaldamento solare con scivolo da 90 metri; centro ricreativo con impianto per skater; ping-pong, scacchi e percorso Kneipp; cinema, minigolf, noleggio barche e biciclette; 5 musei; tutti i tipi di sport, ecc.

    Tour guidati

    Da maggio a settembre: lun.-ven. alle ore 18.00 – visita guidata di caratte re storico;
    Sab., dom., fest. alle ore 13.30 – visita guidata alla torre campanaria;
    Dom. alle ore 15.00 – visita al museo delle bambole di Käthe Kruse.
    Gruppi e classi scolastiche sempre accetti, su appuntamento.
    Escursioni guidate, cicloescursioni guidate e visite guidate al museo vengono sempre organizzate, previo appuntamento con l’ente comunale per il turismo.

    Come arrivare

    con il treno: snodo ferroviario con collegamenti diretti a Monaco, Norimberga, Stoccarda, Ulm, Ratisbona;
    con l’auto: B 16; B 2; B 25 (Romantische Straße); A 8 (Augsburg); A 7 (Günzburg)

  • Contattare

    Städtische Tourist-Information Donauwörth
    Rathausgasse 1, 86609 Donauwörth
    Tel: 09 06 / 7 89 - 151
    Fax: 09 06 / 7 89 - 159
    www.donauwoerth.de
    tourist-info@donauwoerth.de

    Veranstaltungen in Donauwörth

      
      			        
    • 13.05.- 14.05.

      Maimarkt mit Tourismus- Saisoneröffnung und historischen Zillenfahrten


    • 
      			        
    • 13.05.- 01.10.

      „…mein Liebling Däumlinchen…“ feiert 60. Geburtstag Sonderausstellung im Käthe- Kruse- Puppen- Museum


    • 
      			        
    • 30.06.- 05.08.

      Freilichtbühne am Mangoldfelsen spielt „Die Päpstin“ und „Peter Pan“


    • 
      			        
    • 19.07.- 22.07.

      21. Donauwörther Reichsstraßenfes – Bürgerfest zwischen Tradition und Moderne


    • 
      			        
    • 07.10.- 29.10.

      44. Donauwörther Kulturtage


    • 
      			        
    • 04.11.

      Late-Night-Shopping Kunst- und Lichternacht


    • 
      			        
      
      			        
      
      			        
      
      			        
    Più date